ПРАВИЛА КОНКУРСУ+ PROLOGIC Березень 2026

1. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

1.1. Організатором Конкурсу є ЛУКАШ ПАВЛІК, який веде господарську діяльність під фірмою ROCKWORLD ŁUKASZ PAWLIK, зареєстрований у Центральному Реєстрі та Інформації про Господарську Діяльність Республіки Польща, що ведеться міністром, відповідальним за економіку, з адресою місця здійснення діяльності та адресою для кореспонденції: ul. Jana Kochanowskiego 21, 48-130 Kietrz, NIP 7481388948, REGON 532429748, електронна адреса: [email protected].

1.2. Конкурс організовується у Інтернет-магазині Організатора, доступному за адресою: www.rockworld.com.ua, а також у Стаціонарному Магазині Організатора за адресою: ul. Mikołaja 9a, 47-400 Racibórz.

1.3. Учасником Конкурсу може бути фізична особа, яка висловить бажання брати участь шляхом подачі заявки на участь у Конкурсі відповідно до Правил Конкурсу.

1.4. Участь Учасника у Конкурсі та, отже, надання Учасником пов’язаних з участю у Конкурсі інформації та даних, у тому числі персональних даних, обсяг яких зазначений у Правилах, є добровільним, але необхідним для правильного проведення Конкурсу.

1.5. Спонсором призу у конкурсі є Організатор.

2. ВИЗНАЧЕННЯ:

2.1. Терміни, вжиті у цих Правилах, означають:

2.1.1. ЦИВІЛЬНИЙ КОДЕКС – закон Цивільний кодекс від 23 квітня 1964 року (Dz.U. Nr 16, poz. 93 зі змінами).

2.1.2. КОМІСІЯ КОНКУРСУ – комісія, створена Організатором у складі 3 осіб для забезпечення правильної організації та проведення Конкурсу, зокрема для визначення переможця Конкурсу.

2.1.3. КОНКУРС – цей конкурс, організований Організатором відповідно до Правил.

2.1.4. ОРГАНІЗАТОР – ЛУКАШ ПАВЛІК, який веде господарську діяльність під фірмою ROCKWORLD ŁUKASZ PAWLIK, зареєстрований у Центральному Реєстрі та Інформації про Господарську Діяльність Республіки Польща, з адресою місця ведення діяльності та адресою для кореспонденції: ul. Jana Kochanowskiego 21, 48-130 Kietrz, NIP 7481388948, REGON 532429748, електронна адреса: [email protected].

2.1.5. ПРАВИЛА – ці Правила Конкурсу.

2.1.6. ІНТЕРНЕТ-МАГАЗИН – інтернет-магазин Організатора, доступний за адресою: www.rockworld.com.ua.

2.1.7. СТАЦІОНАРНИЙ МАГАЗИН – стаціонарний магазин Організатора за адресою: ul. Mikołaja 9a, 47-400 Racibórz.

2.1.8. УЧАСНИК – фізична особа, яка бере участь у Конкурсі та додатково відповідає вимогам, зазначеним у пункті 3 Правил Конкурсу.

2.1.9. ЗАВДАННЯ КОНКУРСУ – завдання, яке повинен виконати Учасник, полягає у відповіді на питання: "Prologic Inspire Daddy Long 8 Leg Bedchair для мене – це...." під час оформлення замовлення в Інтернет-магазині або під час покупки у Стаціонарному Магазині.

3. УМОВИ УЧАСТІ У КОНКУРСІ

3.1. Участь у Конкурсі є добровільною та безкоштовною.

3.2. Заявка на участь у Конкурсі подається шляхом придбання будь-яких товарів бренду Prologic, позначення згоди на участь у конкурсі та виконання Учасником Завдання Конкурсу під час оформлення замовлення в Інтернет-магазині або під час покупки у Стаціонарному Магазині.

3.3. Завдання Конкурсу має бути виконане самостійно Учасником, має бути авторською роботою, яка раніше не публікувалася, у тому числі в Інтернеті. Виконуючи та надсилаючи Організатору Завдання Конкурсу, Учасник повинен мати повні авторські права особисті та майнові на нього.

3.4. Для Учасника, зокрема у зв’язку з виконанням та надсиланням Завдання Конкурсу, заборонено надавати незаконний контент. Контент, наданий Учасником у рамках Завдання Конкурсу, повинен відповідати закону та загальноприйнятій етиці, поважати особисті права, авторські права та інтелектуальну власність Організатора та третіх осіб, а також не містити вульгарної, образливої лексики чи порушень норм суспільного співжиття.

3.5. Участь у Конкурсі заборонено працівникам і співробітникам Організатора та іншим особам, які брали участь у підготовці або організації Конкурсу, а також членам їхніх найближчих родин. Під найближчими родичами розуміють: предків, нащадків, братів і сестер, подружжя, батьків подружжя та осіб, які перебувають у статусі усиновлення.

4. УМОВИ ТА ПРАВИЛА ПРОВЕДЕННЯ КОНКУРСУ

4.1. Конкурс триває з 3 березня 2026 року до 5 квітня 2026 року.

4.2. Для вибору переможця Конкурсу та забезпечення правильного проведення Конкурсу, Комісія у вільний спосіб обере переможне Завдання Конкурсу, керуючись власним розсудом, враховуючи відповідність тематиці Конкурсу, оригінальність і цікавість Завдання Конкурсу Учасника.

4.3. У Конкурсі буде визначено 1 переможця, якому Комісія Конкурсу присудить приз у вигляді вудки Prologic Inspire Daddy Long 8 Leg Bedchair зі каталожною вартістю 17407 UAH.

4.4. Результат Конкурсу буде оголошено протягом 14 днів з дати завершення Конкурсу шляхом публікації відповідної інформації у відповідному розділі Інтернет-магазину Організатора. Додатково переможець буде повідомлений Організатором про виграш через повідомлення на вказану ним електронну пошту або телефоном.

4.5. У разі, якщо Організатор не зможе отримати дані, необхідні для відправлення призу Учаснику, або у разі відсутності відповіді на повідомлення, надіслане Організатором, Комісія має право вибрати альтернативного Учасника, якому буде присуджено приз.

4.6. Організатор зв’яжеться з переможцем невідкладно, але не пізніше ніж протягом 14 днів з дати завершення Конкурсу.

4.7. Переможець може відмовитися від права на виграш призу, але не може передати право на приз третій особі, а також вимагати заміни призу на грошовий еквівалент або будь-яку іншу форму компенсації.

4.8. Виграш буде доставлений переможцю Конкурсу кур’єрською службою за вказаною ним адресою протягом 21 дня з дати оголошення результату Конкурсу за рахунок Організатора.

4.9. У разі оподаткування призу, Переможцю Конкурсу буде надано (нараховано) додатковий грошовий приз у розмірі еквіваленту податку, який Переможець повинен сплатити у зв’язку з виграшем у Конкурсі. Додатковий грошовий приз, про який йдеться в попередньому реченні, не видається готівкою і призначається для покриття фіксованого податку, про який йдеться у ст. 30 п. 1 п. 2 закону від 26 липня 1991 року про податок на доходи фізичних осіб (загальний текст Dz.U. з 2018 р. поз. 1509 з змінами). Цей податок буде утриманий Організатором Конкурсу та сплачений до відповідної податкової служби.

5. ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ

5.1. Адміністратором персональних даних, що обробляються у зв’язку з виконанням положень цих Правил, є Організатор (далі: «Адміністратор»). Персональні дані обробляються відповідно до чинного законодавства, зокрема відповідно до Регламенту Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року щодо захисту фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і вільним рухом таких даних та скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент захисту даних) – надалі «RODO» або «Регламент RODO».

5.2. Адміністратор обробляє персональні дані з цілей, протягом строку та на підставі принципів, зазначених у цьому пункті Правил. Надання персональних даних є добровільним, однак ненадання персональних даних, необхідних для участі у Конкурсі, призводить до неможливості участі в ньому. Адміністратор докладає особливої уваги для захисту інтересів осіб, яких стосуються оброблювані ним персональні дані, зокрема відповідає та гарантує, що зібрані дані: (1) обробляються законно; (2) збираються для визначених, законних цілей і не підлягають подальшій обробці, що суперечить цим цілям; (3) є фактично правильними та відповідними до цілей обробки; (4) зберігаються у формі, що дозволяє ідентифікувати особу, якої вони стосуються, не довше, ніж це необхідно для досягнення мети обробки; (5) обробляються з належним забезпеченням безпеки персональних даних, включаючи захист від незаконної або несанкціонованої обробки, випадкової втрати, знищення або пошкодження, за допомогою відповідних технічних чи організаційних заходів. З урахуванням характеру, обсягу, контексту та цілей обробки, а також ризику порушення прав або свобод фізичних осіб з різним ступенем ймовірності та ваги загрози, Адміністратор впроваджує відповідні технічні та організаційні заходи, щоб обробка відповідала цьому регламенту і щоб це можна було довести. Ці заходи за потреби переглядаються та оновлюються. Адміністратор застосовує технічні заходи, що запобігають доступу та зміні персональних даних особами без дозволу, які передаються електронним шляхом.

5.3. Адміністратор має право обробляти персональні дані у випадках, коли принаймні одна з нижченаведених умов виконується: (1) особа, якій належать дані, дала згоду на обробку своїх персональних даних для однієї або кількох конкретних цілей; (2) обробка необхідна для виконання договору, стороною якого є особа, якій належать дані, або для вжиття заходів на вимогу цієї особи перед укладенням договору; (3) обробка необхідна для виконання правового обов’язку, що покладається на Адміністратора; (4) обробка необхідна для цілей, що випливають із законних інтересів, які реалізує Адміністратор або третя сторона, за винятком випадків, коли ці інтереси переважаються інтересами або основними правами та свободами особи, якої стосуються дані, що вимагають захисту персональних даних, особливо якщо особа, якій належать дані, – це дитина.

5.4. Обробка персональних даних Адміністратором вимагає наявності принаймні однієї з зазначених вище підстав. Конкретні підстави обробки персональних даних Учасників Адміністратором наведені у наступному пункті Правил – стосовно кожної мети обробки персональних даних Адміністратором.

5.5. Адміністратор може обробляти персональні дані з таких цілей, на таких підставах і протягом таких періодів:

5.6. Для виконання своїх обов’язків Адміністратор користується послугами сторонніх суб’єктів. Адміністратор співпрацює виключно з такими суб’єктами, які забезпечують достатні гарантії впровадження відповідних технічних та організаційних заходів, щоб обробка відповідала вимогам Регламенту RODO і захищала права осіб, яких стосуються дані. Адміністратор передає дані лише тоді, коли це необхідно для реалізації конкретної мети обробки персональних даних і лише в обсязі, необхідному для її досягнення. Персональні дані Учасників можуть передаватися таким отримувачам або категоріям отримувачів:

5.6.1. постачальники послуг, які забезпечують Організатора технічними, ІТ та організаційними рішеннями, що дозволяють ведення господарської діяльності (зокрема, постачальники програмного забезпечення для сайту, поштові та хостинг-провайдери, а також постачальники програмного забезпечення для управління компанією та технічної підтримки для Організатора) – Організатор надає зібрані персональні дані Учасника обраному постачальнику, який діє на його замовлення, лише у випадках та в обсязі, необхідному для реалізації конкретної мети обробки даних відповідно до цього пункту 5 Правил.

5.6.2. постачальники бухгалтерських, юридичних та консультаційних послуг, які надають Організатору бухгалтерську, юридичну або консультаційну підтримку (зокрема, бухгалтерська контора, юридична фірма або компанія з примусового стягнення) – Організатор надає зібрані персональні дані Учасника обраному постачальнику, що діє на його замовлення, лише у випадках та в обсязі, необхідному для реалізації конкретної мети обробки даних відповідно до цього пункту 5 Правил.

5.6.3. перевізники / експедитори / кур’єрські брокери / суб’єкти, що обслуговують процес відправлення – у випадку переможця Конкурсу, Організатор надає зібрані персональні дані переможця обраному перевізнику, експедитору або посереднику, що здійснює доставку на замовлення Організатора – у межах, необхідних для доставки призу переможцю.

5.7. Кожна особа має право контролювати обробку своїх персональних даних, що містяться в реєстрі даних Адміністратора, зокрема право вимагати доповнення, оновлення, виправлення персональних даних, тимчасового або постійного припинення їх обробки або їх видалення, якщо вони неповні, застарілі, недостовірні або зібрані з порушенням закону, або більше не потрібні для мети, для якої були зібрані.

5.8. Право доступу, виправлення, обмеження, видалення або перенесення – особа, якій належать дані, має право вимагати від Адміністратора доступу до своїх персональних даних, їх виправлення, видалення («право бути забутим») або обмеження обробки, а також має право заперечувати проти обробки, а також має право на перенесення своїх даних. Детальні умови реалізації вказаних вище прав наведені у статтях 15-21 Регламенту RODO.

5.9. Право відкликати згоду в будь-який момент – особа, чиї дані обробляються Адміністратором на підставі наданої згоди (на підставі ст. 6 п. 1 літер. a) або ст. 9 п. 2 літер. a) Регламенту RODO), має право відкликати згоду в будь-який момент без впливу на законність обробки, здійсненої на підставі згоди до її відкликання.

5.10. Право подати скаргу до контролюючого органу – особа, чиї дані обробляються Адміністратором, має право подати скаргу до контролюючого органу у порядку, визначеному нормами Регламенту RODO та законодавства Польщі, зокрема Закону про захист персональних даних. Контролюючим органом у Польщі є Голова Управління з захисту персональних даних.

5.11. Право на заперечення – особа, якій належать дані, має право у будь-який момент висловити заперечення – з причин, пов’язаних з її конкретною ситуацією – проти обробки її персональних даних на підставі ст. 6 п. 1 літер. e) (публічний інтерес або виконання завдань публічних) або f) (законний інтерес Адміністратора), включно з профілюванням на цій підставі. У такому випадку Адміністратору заборонено далі обробляти ці персональні дані, якщо він не доведе існування важливих законних підстав для обробки, що переважають інтереси, права та свободи особи, якої стосуються дані, або підстав для встановлення, стягнення чи захисту претензій.

5.12. Право заперечення щодо прямого маркетингу – якщо персональні дані обробляються для потреб прямого маркетингу, особа, якій належать дані, має право у будь-який момент висловити заперечення проти обробки своїх персональних даних для таких маркетингових цілей, включно з профілюванням в обсязі, в якому це стосується прямого маркетингу.

5.13. Для реалізації прав, зазначених у цьому пункті 5 Правил, можна звертатися до Адміністратора шляхом надсилання відповідного письмового повідомлення або електронною поштою за адресою Адміністратора, вказаною на початку Правил.

6. РОЗГЛЯД СКАРГ

6.1. Скарги, пов’язані з Конкурсом, Учасник може подавати, зокрема, електронною поштою на адресу: [email protected].

6.2. Рекомендується надати у описі скарги якомога більше інформації та обставин, що стосуються предмета скарги, зокрема тип і дату виникнення проблеми, а також контактні дані – це полегшить і пришвидшить розгляд скарги Організатором.

6.3. Відповідь на скаргу з боку Організатора надається невідкладно, не пізніше 14 днів з дня її отримання.

6.4. Правила подання та розгляду скарг, визначені в цих Правилах, жодним чином не обмежують право Учасника звертатись з позовом до відповідного загального суду.

7. ЗАКЛЮЧНІ ПОЛОЖЕННЯ

7.1. Право, що регулює організацію Конкурсу, є польським правом.

7.2. Організатор заявляє, що Конкурс не є азартною грою, лотереєю, взаємною ставкою, промо-лотереєю, грою, результат якої залежить від випадку, або будь-якою іншою формою, передбаченою законом від 19 листопада 2009 року про азартні ігри (Dz. U. z 2009 r. Nr 09, poz. 1540).

7.3. Організатор залишає за собою право вносити зміни до Правил з вагомих причин, а саме: зміни в законодавстві, в обсязі, в якому ці зміни впливають на реалізацію положень цих Правил.

7.4. У питаннях, не врегульованих у цих Правилах, застосовуються положення Цивільного кодексу та інші відповідні норми польського права.